-
1 crown gear
-
2 length of path of contact
English-german technical dictionary > length of path of contact
-
3 meshing interference
-
4 standard basic rack tooth profile
English-german technical dictionary > standard basic rack tooth profile
-
5 alarm tone sequence
<i&c> (group of pulses with a distinctive rhythm; as an alarm signal) ■ Alarmtonfolge f ; Impulsfolge f DIN EN 475 -
6 gear ratio
< drive> ■ Getriebeabstufung f<mech.eng> ■ Übersetzungsverhältnis n DIN 3998 ; Zähnezahlverhältnis n DIN 3998<mvhcl.drive> (stress on: the actual transmission ratio) ■ Übersetzung f DIN 3998<mvhcl.drive> (stress on: different transmission ratio) ■ Übersetzungsstufe f ; Fahrstufe f -
7 internal gear
< drive> (planetary gearset; e.g. in automatic transmission) ■ Sonnenrad n DIN 3998 ; Innenrad n ; Zentralrad n<mech.eng> (planetary gear) ■ Innenzahnrad n DIN 3998<mvhcl.drive> ■ Hohlrad n -
8 worm gear
< drive> ■ Schneckengetriebe n DIN 3975 ; Schneckenradgetriebe n ; Schneckentrieb m ; Schneckenrad n DIN 3998<mech.eng> ■ Schneckenrad m ; Schneckenrad n ; Schneckenverzahnung frare <mech.eng> ■ Schnecke f DIN 3998 -
9 annulus gear
-
10 base circle
-
11 depth of engagement
<mech.eng> ■ Flankenüberdeckung f ; Gewindetragtiefe f ; Tragtiefe f -
12 depth of meshing
-
13 pitch cone
<mech.eng> (bevel gear) ■ Teilkegel m DIN 3998 -
14 reference circle
<mech.eng> (worm) ■ Mittenkreis m DIN 3998<mech.eng> (gear) ■ Teilkreis m DIN 3998<prod.drive> (production of gear) ■ Erzeugungsteilkreis m -
15 ring gear
<mot.drive> (large, with external teeth; e.g. on flywheel, flexplate) ■ Zahnkranz m<mvhcl.drive> (axle drive, differential) ■ Tellerrad n -
16 tip relief
<mach.tools> ■ Zurücknahme f<mech.eng> (of gears) ■ Flankenrücknahme f DIN 3998 -
17 working depth of teeth
English-german technical dictionary > working depth of teeth
-
18 bevel gear
-
19 gear pair
<mech.eng> ■ Radpaar n DIN 3998 ; Zahnradpaar n DIN 868 -
20 length of engagement
<mech.eng> (gear) ■ Eingriffsstrecke f DIN 3998
См. также в других словарях:
anabolism — ANABOLÍSM s.n. Fază a metabolismului în care materiile nutritive introduse în organism sunt transformate în substanţe proprii acestuia; asimilaţie. – Din fr. anabolisme. Trimis de ana zecheru, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 ANABOLÍSM s. v.… … Dicționar Român
Isuzu I-Mark — Isuzu Bild nicht vorhanden I Mark Hersteller: Isuzu Motors Ltd Produktionszeitraum: 1980–1985 Klasse: Untere Mittelklasse Karosserieversionen … Deutsch Wikipedia
List of Volkswagen Group petrol engines — These petrol engines listed below are currently in use today, by various marques of automobiles, and commercial vehicles, of the Volkswagen Group (Volkswagen Aktiengesellschaft) (VWAG).Since the Volkswagen Group is European, the engine… … Wikipedia
Ali — See also: Nahj al Balagha For other persons named Ali, see Ali (name). For other uses, see Ali (disambiguation). Ali ibn Abu Talib … Wikipedia
Kennen — 1. Allen, die mich kennen und meinem Namen gönnen, denen gebe Gott, was sie mir gönnen. – Hertz, 16. Hausinschrift zwischen Kassel und Korbach. 2. Den man nicht kennt, dem folgt man nicht gern. – Henisch, 1171, 33; Petri, II, 79. 3. Der sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
